Übersetzen Italienisch Arabisch الأمر يستحق ذلك!

relevante Treffer

• indegno (adj.)
  لا يستحق {indegna}
  mehr ...
• pagabile (adj.)
  يستحق الدفع
  mehr ...
• stimabile (adj.)
  يستحق الإكرام
  mehr ...
• colposo (adj.)
  يستحق اللوم {colposa}
  mehr ...
• rispettabile (adj.)
  يستحق الاعتبار
  mehr ...
• memorabile (adj.)
  يستحق الذكر
  mehr ...
• questo (adj.)
  ذلك {questa}
  mehr ...
• onde (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• quindi (adv.)
  بسبب ذلك
  mehr ...
• altrimenti
  غير ذلك
  mehr ...
• altrimenti
  خلاف ذلك
  mehr ...
• perché (adv.)
  من أجل ذلك
  mehr ...
• intanto (adv.)
  خلال ذلك
  mehr ...
• intanto (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• frattanto (adv.)
  خلال ذلك
  mehr ...
• conseguentemente (adv.)
  من أجل ذلك
  mehr ...
• dunque (n.) , m
  ذلك الحين
  mehr ...
• frattanto (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• tuttora (adv.)
  رغم ذلك
  mehr ...
• appresso (adv.)
  عند ذلك
  mehr ...
• onde (adv.)
  بعد ذلك
  mehr ...
• altronde (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• quindi (adv.)
  بناء على ذلك
  mehr ...
• conseguentemente (adv.)
  بناء على ذلك
  mehr ...
• inoltre (adv.)
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• inoltre (adv.)
  علاوة على ذلك
  mehr ...
• espressione (n.) , f
  تعبير عن المشاعر أو القدرة على ذلك
  mehr ...
• cosa (n.) , f
  أمر
  mehr ...
• ordine (n.) , m
  أمر
  mehr ...
• dichiarante (n.) , mf
  آمر
  mehr ...

Textbeispiele

• Ne vale la pena.
  كان الأمر يستحق ذلك
• Ne varrebbe la pena.
  إن الأمر يستحق ذلك
• Ne è valsa la pena.
  . كان الأمر يستحق ذلك
• Vale la pena di finire in galera per sentirvi parlare così.
  كان الأمر يستحق ذلك
• Ne e' valsa la pena.
  كان الأمر يستحق ذلك
• - Gia', ne e' valsa la pena.
  كان الأمر يستحق ذلك
• - Ne e' valsa la pena?
  أكان الأمر يستحق ذلك ؟
• Ne valeva davvero la pena?
  أكان الأمر يستحقّ ذلك حقاً؟
• Ne e' valsa la pena?
  هل كان الأمر يستحق ذلك؟
• Ne valeva la pena?
  هل كان الأمر يستحق ذلك؟